VERO S 唱放

VERO S 是一台为黑胶而生的唱头放大器（Phonoverstärker）。全分立式电路与精心调校的增益/负载，让藏在沟槽里的微弱信号被干净地放大、忠实还原。

精简之道

是件好事，前提是做得“正确”。对我们而言，这意味着在不对声音做出糟糕妥协与牺牲的前提下，采取必要步骤以节省成本。由于我们的大型 VERO 对许多客户而言配置过于豪华、体量过大，我们被请求开发一款精简版本——我们倾听了！

ist eine gute Sache, wenn man es "richtig" macht. Für uns bedeutet das, ohne faule Kompromisse und Einbußen beim Klang die notwendigen Schritte vorzunehmen, um Kosten einzusparen. Da unsere grosse VERO für viele Kunden schlichtweg zu üppig ausgestattet und oversized ist, wurden wir gebeten, eine abgespeckte Version zu entwickeln - wir haben zugehört!

电路设计

很大程度沿用大型 VERO。但在电源处理上，我们不得不收紧开支，因为并联稳压（Shunt）无论就元件成本还是散热，都难以实现——不过我们找到了一条路径，极为接近原电路的性能……专用的 MM 均衡电路也无法以原有形式实现，故也被舍弃。唯一缺点？信噪比差 2 dB。在已然卓越的指标下，这点易于承受，且听感上不可闻……

wurde in weiten Teilen von der grossen VERO übernommen. Bei der Stromaufbereitung mussten wir allerdings dann den Rotstift ansetzen, denn die Shunt-Regelung war weder vom Bauteil-, noch vom Kühlaufwand realisierbar - allerdings fanden wir einen Weg, sehr nah an der Performance der Originalschaltung dranzubleiben… Auch der dedizierte MM-Entzerrerkreis liess sich in der Form nicht mehr realisieren, sodass auch dieser wegfiel. Einziger Nachteil? 2 dB schlechterer Signal/Rausch-Abstand. Bei den eh schon exzellenten Werten leicht zu verschmerzen und unhörbar…

声音表现

一如 VERO 般从容、深邃，并呈现宏大舞台。VERO S 精准刻画声音场景，对各个演奏者焦点清晰，又不至于滑入分析感。音色？极为丰富！可选装的超低音（Subsonic）滤波，在低频提供掌控，有效预防低音单元不受控的摆动与可能的反馈。同样可选装的，还有一级附加放大级，将输出电压提升至 CD 机常用水平。

ist wie von der VERO gewohnt souverän, tiefreichend und eine grosse Bühne bietend. Die VERO S liefert ein präzise Abbildung des Klanggeschehens mit klarem Fokus einzelner Akteure, ohne dabei in's Analytische abzudriften. Klangfarben? Reichlich! Das optional schaltbare Subsonic-Filter sorgt für Kontrolle im Tiefbaß und beugt unkontrollierten Taumelbewegungen der Baßmembran und möglichen Rückkopplungen wirkungsvoll vor. Ebenso optional schaltbar gibt es eine Zusatz-Verstärkerstufe, die die Ausgangsspannung auf das bei CD-Playern übliche Mass anhebt.

微调建议

正如我们在转盘上所发现，电源对声音表现的影响不容小觑。对放大器而言，这一点更甚。因此我们竭尽所能，将我们的 LINEAR 线性电源适配 VERO S 的需求。您会惊讶于声音提升之大……

Wie wir schon bei unseren Laufwerken feststellen mussten, hat die Stromversorgung einen nicht unerheblichen Einfluss auf die klangliche Performance. Bei Verstärkern gilt dies in noch weit größerem Maße. Und daher haben wir nichts unversucht gelassen, unser LINEAR-Netzteil an die Bedürfnisse der VERO S anzupassen. Sie werden erstaunt sein, wie groß die Klangsteigerung ist…