Volare 25 纪念版

Volare 25 为庆祝 Feickert 二十五周年而生。它在 Volare 经典架构上升级了饰面工艺与诸多细节，既是对过往的致敬，也是对未来的承诺。

产品概述

我们一直被问到，能否开发一台双马达驱动的 VOLARE。能，的确能，而我们认真倾听了您的心声，并在品牌 25 周年之际，回应了您的愿望！

… wir wurden immer gefragt, ob es nicht möglich wäre einen VOLARE mit zwei Motoren-Antrieb zu entwickeln. Ja, ist es und ja, wir haben genau hingehört und entsprechen anläßlich unseres 25. Firmenjubiläums Ihrem Wunsch!

设计历程

基于 VOLARE 的技术根基，实现起来颇为顺利。比例依旧不算庞大，但可轻松安装有效长度达 11 英寸的唱臂；理想的是 10 英寸，我们为这款限量版精选了一支漂亮的唱臂，将随套装机型一同提供……

… war basierend auf des technischen Fundaments des VOLARE gut zu realisieren. Nach wie vor sind die Proportionen nicht allzu üppig, doch lassen sich bequem auch Arme bis 11 Zoll effektiver Länge installieren; ideal sind 10 Zöller und hier haben wir uns einen schönen Arm ausgesucht, den wir in dieser Limited Edition im Paket mit anbieten werden…

驱动哲学

来自我们的客户。如今时机已到，将其付诸实现——且请始终记住：生产满 100 台，必当终止！

… kam durch unsere Kundschaft. Jetzt war der Zeitpunkt gekommen dies umzusetzen und denken Sie immer daran; nach 100 Stück ist definitiv Schluß!…

产品使命

是在我们美好的周年之际，打造一台非凡的转盘，并以具吸引力的价格呈现！如前所述，底盘概念基于 VOLARE。但我们在此调整了 Blackbird 的技术，使您在 VOLARE 25 上也能享受双马达驱动的优势。这不容错过……

… war, zu unserem schönen Jubiläum ein außergewöhnliches Laufwerk zu kreieren und dies zu einem attraktiven Preis offerieren zu können! Wie bereits erwähnt basiert das Chassis-Konzept auf dem des VOLARE. Doch haben wir hier die Technik des Blackbird angepasst, sodaß Sie auch beim VOLARE 25 in den Genuß der Vorzüge des 2-Motoren-Antriebs kommen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen…